Étymon Solutions, S.L.L. especialistas en traducción técnica y el diseño gráfico.

Somos especialistas en gestión de proyectos multilingües

Actu des membres  | 

Las traducciones las realizan siempre traductores nativos con una amplia experiencia y con formación en el tema que están traduciendo. Nuestro abanico de idiomas es muy amplio, abarcando desde todos los idiomas europeos, a idiomas asiáticos, pasando por el árabe, persa, etc. Somos especialistas en gestión de proyectos multilingües.

Utilizamos la última tecnología en herramientas de traducción asistida (TAO). Con estas herramientas conseguimos una mayor coherencia terminológica y de estilo, plazos de entrega más cortos y ahorro económico.
Creamos, actualizamos y mantenemos las bases de datos terminológicas y memorias de traducción según las necesidades del cliente.

Nuestros servicios de traducción incluyen:
Traducción, corrección y revisión de textos.
Traducciones generales y comerciales: páginas web, turismo, institucionales, etc.
Traducciones técnicas especializadas: Nuestros clientes pertenecen a los siguientes sectores: Automoción, Clima, Ferroviario, Máquina herramienta, Instrumentación médica, Telecomunicaciones, etc. Traducciones jurídicas: contratos, escrituras, convenios, tratados, etc.
Traducciones juradas: realizadas y firmadas por traductores registrados en el MAEC (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación).
Interpretación: realizada por intérpretes profesionales especializados. Interpretación simultánea, consecutiva, de enlace, jurada...

Nuestros servicios de Diseño gráfico incluyen:
Diseño gráfico: Diseño de folletos, catálogos, fichas técnicas, etc. Creación de ilustraciones técnicas y retoque fotográfico.
Elaboración de campañas publicitarias (creación de stands, anuncios, folletos,..) y gestión de impresión.
Maquetación: un equipo de grafistas especialistas deja la documentación traducida igual que el original, en cualquier idioma y formato (Word InDesign Illustrator, etc. Entregamos los documentos (folletos, catálogos, manuales, instrucciones de trabajo, etc.) traducidos listos para imprimir. language:EN-US;}

Contacto

Mª Jesús Hernández Rodríguez
Tfno. 94 439 59 79 Fax 94 439 59 14
marije.hernandez@etymon-solutions.com
www.etymon-solutions.com

Participe como colaborador en los eventos de La Chambre

¿Quiere que su empresa figure como colaboradora en alguno de los próximos eventos de La Chambre?
En el transcurso de las más de 100 actividades que se realizan de manera anual en Madrid y nuestras 9 delegaciones -Bilbao, Islas Baleares, Islas Canarias, Málaga, Sevilla, Valencia, Valladolid, Vigo y Zaragoza- se presentan oportunidades de colaboración que estaremos encantados de canalizar a fin de potenciar su visibilidad, imagen de marca y red de contactos.

¿Cómo puede participar?
Las opciones son diversas: ofrecer una degustación de sus productos, participar en un sorteo ofreciendo productos o servicios, realizar una demostración de su saber hacer o contar con un pequeño stand son algunas de ellas.

Contáctenos y consulte las condiciones, le orientaremos acerca de la tipología de evento y fórmula de colaboración idónea adaptada a sus necesidades.

Contacto: Rocío Bernuz

 

 

Nuestras actividades

Próximas actividades

Comité de patrocinio

    • ACCOR
    • AIRFRANCE
    • AL AIR LIQUIDE ESPAÑA
    • ALAIN AFLELOU
    • ALTRAN
    • AREVALO REFRIGERACION
    • ASEFA
    • ATOS
    • ATREVIA
    • AXA
    • AYMING
    • BANKINTER
    • BANQUE TRANSANTLANTIQUE
    • BNP PARIBAS
    • CAPGEMINI ESPAÑA, S.L.
    • CB RICHARD ELLIS
    • CITROEN
    • CMS ALBIÑANA
    • COLLIERS
    • CREDIT AGRICOLE
    • DASSAULT SYSTEMES
    • DELOITTE
    • DENTONS
    • DHL Freight Spain
    • DLA Piper Spain, S.L.U.
    • DS
    • ECONOCOM
    • ENGIE Energia España
    • ESCP EUROPE
    • EUROPCAR IB
    • EY- ERNST & YOUNG
    • GEFCO ESPAÑA
    • GRUPO ARANIA
    • HEINEKEN
    • INSTITUTO OCULAR MARCOS
    • JONES LAN LASALLE
    • LACTALIS
    • LAFARGE
    • LEADERS TRUST
    • LEVITEC SISTEMAS, S.L.
    • LOUIS VUITTON
    • MICHELIN
    • MOA BPI
    • Mutua Tinerfeña
    • ORANGE
    • PAGEGROUP
    • PERNOD RICARD ESPAÑA SA
    • PEUGEOT
    • PROSEGUR
    • RENAULT
    • RENAULT TRUCKS
    • SAINT GOBAIN
    • SCOR GLOBAL LIFE
    • SCOR GLOBAL PC
    • SOCIETE GENERALE
    • STEF
    • SUEZ
    • TARGOBANK
    • TOTAL
    • Turismo de Tenerife S.A.
    • VEOLIA

ISO

La Chambre en MADRID Y VALENCIA es un organismo certificado ISO 9001:2008

Contactos

SEDE CENTRAL: Madrid
C/ Capitán Haya, 38, 4ª, Edificio Cuzco II  28020 Madrid
Tfno. 91 307 21 00 - Fax. 91 307 21 01  - Email

DELEGACIONES

Valencia
C/ Cronista Carreres, 11, 1º A - 46003 Valencia
Tfno.Fax. 96 394 31 06  - Email

Málaga
C/ Casas de Campos, 4
29001 Málaga
Tfno. 951 55 32 44 - 618 241 560
Email

Valladolid
Plaza Madrid, 6, Entreplanta Derecha
47004 Valladolid
Tfno. 666 73 37 15
Email

Bilbao
C/ Iparraguirre, 26 - 5 Planta
48011 Bilbao
Tfno. 94 652 38 89
Email

Zaragoza
Email

Vigo
C/ Joaquín Loriga, 22 Entreplanta
36203 Vigo
Email

Islas Canarias
C/ Robayna, 25
38004 Santa Cruz de Tenerife
Tfno.  922 533 512
Email

Islas Baleares
Avda. Jaime III, nº3 - 2º- 1ª
07012 Palma de Mallorca
Tfno. 971 720 782 - Fax 971 714 307
Email

Sevilla
Plza. de Santa Cruz, 1
41004 Sevilla
Tfno. 607 770 770
Email